¿Quién es el autor de la canción El león duerme esta noche?

¿Quién es el autor de la canción El león duerme esta noche?

La canción "El león duerme esta noche" es una de las melodías más conocidas y populares de África. Sin embargo, su autoría ha sido objeto de controversia y explotación. Aunque muchos atribuyen la canción a diferentes artistas, la verdad es que el verdadero autor de esta canción es Solomon Linda, un obrero zulú que lideraba un grupo vocal llamado los Evening Birds.

El origen de la canción

En 1939, Solomon Linda y los Evening Birds entraron en un estudio de Johannesburgo propiedad de Eric Gallo, un hombre blanco que no mostraba mucho respeto por las leyes del apartheid. Con un acompañamiento musical mínimo, grabaron una increíble armonía vocal a la que llamaron "Mbube", que significa "El león" en zulú.

A pesar de su éxito, no se firmaron contratos y Linda solo recibió diez chelines y el orgullo de haber bautizado un nuevo estilo de música. Durante décadas, la música de los coros zulúes, como Ladysmith Black Mambazo, se conocería como "mbube". Sin embargo, para Linda, esto solo era una actividad de fin de semana, ya que durante la semana trabajaba en el almacén de Gallo Records.

La transformación de la canción

Doce años después de la grabación original, la canción daría un giro en Nueva York. Pete Seeger, miembro del grupo folk The Weavers, escuchó la grabación y quedó maravillado. Decidió que era justo lo que necesitaba para su grupo y la adaptó transcribiendo los fonemas africanos y cambiando el título a "Wimoweh". Sin embargo, lo más controvertido es que eliminó el nombre de Solomon Linda y se atribuyó la autoría bajo el seudónimo de Paul Campbell, que los Weavers usaban para recibir regalías de canciones folklóricas.

Cuando Linda escuchó la versión de "Wimoweh", se sorprendió por la gran producción musical que se le había dado a su canción. Los músicos de estudio presentes en la grabación ganaron más dinero que él, quien recibió casi nada por su trabajo. Los Weavers tampoco se beneficiaron mucho de la canción, ya que debido a la afiliación estalinista de Seeger, fueron perseguidos durante la época de la caza de brujas y perdieron contratos de grabación y acceso a clubes nocturnos y televisión.

La popularización de la canción

Aunque Solomon Linda y los Weavers no obtuvieron el reconocimiento ni las ganancias que merecían por la canción, "Wimoweh" comenzó a difundirse fuera de Sudáfrica. En 1961, un cuarteto de Brooklyn llamado The Tokens decidió darle un nuevo giro a la canción. Los productores asignados por RCA, Luigi Creatore y Hugo Peretti, contrataron al compositor George Weiss para adaptar la canción y la renombraron como "The Lion Sleeps Tonight".

Esta versión de la canción se convirtió en un gran éxito internacional y sigue siendo una de las melodías africanas más reconocidas en todo el mundo. Sin embargo, a pesar de su popularidad, Solomon Linda nunca recibió el reconocimiento ni las regalías que merecía por su obra.

El legado de Solomon Linda

A pesar de su trágica historia, la música de Solomon Linda ha dejado un legado duradero en la industria musical. Su canción "Mbube" y sus influencias en la música zulú continúan siendo una parte importante de la cultura africana y han dejado huella en artistas y grupos como Ladysmith Black Mambazo, Paul Simon y muchos otros.

En 2004, después de muchos años de lucha y reconocimiento, la familia de Solomon Linda logró un acuerdo con las editoriales musicales y finalmente recibió una compensación por los derechos de autor de "The Lion Sleeps Tonight". Aunque no se puede cambiar el pasado, este caso ha ayudado a crear conciencia sobre los derechos de los artistas y la importancia de reconocer y valorar su trabajo.

En conclusión, Solomon Linda es el verdadero autor de la canción "El león duerme esta noche", también conocida como "The Lion Sleeps Tonight". A pesar de la explotación y el robo de su obra, su música sigue siendo un legado importante en la cultura africana y en la industria musical en general.

como se llama la cancion que dice awimawe

Si te preguntas qué significa mbube en español, debes saber que se trata de una palabra en zulú que se traduce como "león". Esta palabra cobró popularidad gracias al famoso tema "The Lion Sleeps Tonight", que en su versión original se llamaba "Mbube".

Espero que esta información te haya sido útil y que hayas disfrutado aprendiendo sobre la canción "El león duerme esta noche". Si tienes alguna pregunta o comentario adicional, no dudes en dejarlo a continuación. ¡Estoy aquí para ayudarte!